Česká komora tlumočníků znakového jazyka, o. s. realizuje od srpna 2009 projekt Tlumočník očima neslyšícího dítěte.
Realizační tým v roce 2009 zcela inovoval program, který je připraven pro žáky druhého stupně škol pro sluchově postižené.
Společně s programem pro pedagogy byl projekt nabídnut všem školám pro sluchově postižené v ČR (mimo kraj hl.m. Praha). Velmi nás potešila reakce škol, a tak plán na rok 2010 je hotový. Ještě v době před prázdninami se stihneme podívat do Liberce, Valašského Meziříčí, Olomouce, Plzně, Českých Budějovic, Brna i Hradce Králové.
Pro děti je připraven tříhodinový workshop, při kterém se rozhodně nebudou nudit. Novou aktivitou je pro projektový tým návštěva škol pro žáky slyšící, kteří mají jednoho nebo i více neslyšících spolužáků. S výjezdy začneme už v květnu, těšíme se na žáky v Kravsku, Loděnici a Mníšku. Lektoři posbírali znalosti v zahraničí, pilně se učí český znakový jazyk – a tak jsou zcela připraveni ukázat dětem svět znakového jazyka a práci tlumočníků pro neslyšící.
Tlumočník očima neslyšícího dítěte je projektem České komory tlumočníků znakového jazyka, o. s.. Projekt financovaný Evropským sociálním fondem v ČR a Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy v ČR v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost si klade za cíl seznámit neslyšící žáky všech mimopražských škol pro neslyšící s odlišnostmi slyšících i neslyšících, s informacemi o tlumočnických službách, které jsou důležité pro jejich život ve slyšící společnosti; slyšící žáky projekt seznámí s jinakostí světa neslyšících, dá jim příležitost více poznat potřeby neslyšících a naučí je vycházet s nimi bezproblémově v každodenních situacích. Díky aktivitám budou neslyšící děti pozitivně vedeny k životu ve slyšící společnosti a slyšící děti naopak k respektu k minoritní skupině neslyšících. S workshopy navštíví tým celkem 20 ZŠ běžného typu. Kromě aktivit nabídneme ZŠ, SPC i pedagogům a žákům netradiční pomůcky k tématu neslyšící a tlumočení: CD-ROM, slovník znakového jazyka pro oblast vzdělávání a tlumočené divadelní představení. Celý projekt bude zakončen konferencí, která shrne výsledky a výstupy projektu.
