Zkusit si rozdělat oheň starobylým křesáním, vytočit si vlastní keramický výrobek na hrnčířském kruhu, ulovit si „medvěda“ přesným hodem tenisovým míčkem na jeho figurínu anebo se na chvíli zkusit vžít do pocitů – a možností – člověka jedoucího na invalidním vozíku… Sobotním programem se Bambiriáda 2011 ukázala jako pravé dětské eldorádo plné soutěží, her, prověrek zručnosti i sportovního klání, při kterém nakonec nejvíc vyhraje ten, kdo se jím zabaví. Akce zároveň připomíná, jak užitečná je práce těch, kteří ji pro malé návštěvníky bambiriádních areálů ukázkami své činnosti obětavě vytvářejí: totiž hlavně dobrovolníků z neziskových organizací rozmanitých názvů i programových konceptů.
Překládání je jedna z činností, kterou považuji za obohacující. Uvědomíte si, že nejde jen o to, jak se které slovo přesně přeloží do jiného jazyka, ale co vlastně pro danou skupinu lidí znamená. Význam leží někde v mlze historie, vývoji společnosti, a také ve vzorech, které aktuálně společnost uznává. 
Dobrovolnictví, to je když jeden dělá něco pro druhé ze svého přesvědčení a zdarma. Tedy zdarma, ne za peníze. Nebo může za to něco dostat, myslím nemateriálního?